Речь здесь идет о ЛГБТИ* – лесбиянках, геях, бисексуалах, трансидентах, трансгендерах и интерсексуалах, а также людях, которые воспринимают понятия половой идентичности и соответствующих полам ролей и наполняют их жизнью иначе, чем большинство.

Эти люди до сих пор сталкиваются с дискриминацией – как со стороны разного рода структур, так и на индивидуальном уровне: в школе и на работе, в системе здравоохранения и в церкви, в своем общественном или частном окружении.

Нередко причиной дискриминации является незнание. При этом большая проблема связана в том числе и с тем, что ЛГБТИ* зачастую незаметны в обществе.
nele-Нелли-teaser

Этот проект должен помочь изменить ситуацию. Комикс-репортажи позволяют наглядно показать и сделать осязаемыми идентичность, образ жизни, опыт и переживания ЛГБТИ*.

Формат комикса отлично подходит для того, чтобы рассказать о личных историях и переживаниях и таким образом сделать тему заметной, помочь в распространении знаний и разрушении предрассудков.

Даже такие темы, которые для многих могут показаться чужими или вообще оказаться табу, в комиксах можно отобразить простым и интересным образом.

paul-teaser

Как мы это делаем

Поэтому мы собираем биографические истории, разные случаи и переживания, связанные с идентичностью, образом жизни, самовосприятием ЛГБТИ*. На основе этих историй и импульсов возникают комикс-репортажи объемом от одной до трех страниц.

Проекту посвящена передвижная выставка, книга и педагогическая сопроводительная программа (на данный момент на немецком языке).

Финансирование

Немецкоязычный проект был осуществлен при финансировании из средств федеральной программы «ПОДДЕРЖКА ТОЛЕРАНТНОСТИ – УКРЕПЛЕНИЕ КОМПЕТЕНТНОСТИ» Федерального министерства по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи, а также Бюро по правам человека города Нюрнберга и Фонда имени Ханнхена Мерцвека.

Перевод на русский язык был выполнен при дружеской поддержке организаций Munichkiewqueer и Quarteera.

Мюнхен Київ Квір

www.munichkievqueer.org

Хто ми

Контактгрупа є сполучною ланкою між спільнотами Мюнхену та Києва й інших українських міст; ми ініціюємо, сприяємо, створюємо, координуємо та втілюємо проекти самостійно або у разом з групами та об єднаннями відповідної спільноти. Ми допомагаємо словом і ділом.

cropped-TriangleQ_www1

Премии

В 2014 году наш проект получил специальный приз имени Михаэля Шмидпетера.

 

34